Arte, musica, sport, tradizioni, enogastronomia. Dalle vette alpine al fondovalle: L’estate non è mai stata così ricca di iniziative.
Fino a settembre inoltrato la regione turistica di Saalfelden Leogang (Salisburghese) si anima con una serie di imperdibili eventi per tutti i gusti. Il filo conduttore è la tradizione che incontra la modernità. Pittura, scultura, usanze antiche, concerti nei boschi e uno dei più importanti festival del jazz internazionale, sono solo alcune delle iniziative che si aggiungono a enogastronomia e manifestazioni sportive. Con il suo Bike Park tra i più grandi d’Europa teatro di gare spettacolari durante l’estate e un’infinita rete di itinerari per MTB e bici da strada, Saalfelden Leogang è anche il paradiso degli amanti delle due ruote. Un paesaggio naturale e romantico, costellato di rifugi rustici e lontani dalla frenetica vita quotidiana, è la cornice ideale di questi eventi.
TRADIZIONI
Montagne in fiamme – Quando i picchi illuminano la notte, 21 giugno 2014
I fuochi di inizio estate sono un'antica usanza locale. Numerosi falò vengono accesi sulle vette della regione del Pinzgau per celebrare il solstizio. Le fiamme illuminano tutto l’altopiano sottostante, creando un effetto a dir poco suggestivo, quando i monti lampeggiano nella notte. La leggenda narra che questa usanza volesse riprodurre la luce del sole come buon auspicio per i raccolti dei campi durante l’estate.
Saalfelden Unites – Saalfelden Town and Culture Festival
27-29 giugno 2014
Due giorni di eventi dove le usanze locali si combinano con tradizioni esotiche. Un variopinto programma cosmopolita dedicato agli amanti della musica e delle danze. Si va dal Coro folkloristico di Saalfelden alla Dixieland Formation, dalla danza locale Schuhplatteln alla Breakdance. E ancora: dalla Town Railway band al coro di ottoni Balcanici. Lo stesso mix di culture si riflette anche nelle specialità culinarie proposte durante il festival: dalle specialità della zona del Pinzgau ai piatti della cucina Mediterranea e altro ancora.
Let’s have a little Hoagaschtn
14 luglio – 11 agosto 2014
La vita degli abitanti della zona del Pinzgau è scandita da numerose usanze e tradizioni. Summer Hoagascht, che viene proposto cinque volte all’anno, vede in scena alcune bande musicali locali affiancate dai mercatini dei contadini che propongono i genuini prodotti della regione e artigianato. Ma anche numerose interessanti iniziative dedicate ai più piccoli. Nel dialetto locale la parola Hoagascht significa incontrarsi e passare del tempo tutti insieme. Un modo ideale per scoprire la cultura di questi fantastici luoghi. Queste le date degli appuntamenti: 14, 21, e 27 luglio; 4 e 11 agosto.
La quinta stagione dell'anno - Harvest Festival (dal 23 agosto)
Tra la fine dell’estate e l’inizio dell’autunno Saalfelden Leogang è il luogo ideale per gli amanti delle tradizioni e della cucina genuina. È il periodo della festa del raccolto e di numerose ricorrenze “Schnuraln“. Durante l’Harvest Festival i turisti possono ammirare il tradizionale rientro delle mandrie dagli alpeggi. Per l’occasione i centri storici sono decorati a festa e sono in programma eventi culinari. Il termine “Schnuraln“ deriva dal locale dialetto Pinzgau e significa essere curiosi di scoprire qualcosa. L’autunno Schnuraln combina gli aspetti migliori della natura, della cucina regionale e tradizionale, proponendo corsi di cucina, scoperte culinarie, escursioni e divertenti programmi per i bambini.
MUSICA
Il sentiero del suono (The Soundtrail) - da giugno ad agosto
Cinque concerti ambientati tra le montagne che incorniciano Leogang. In programma anche interessanti workshop e incontri con le bande musicali e giovani artisti. Date e gruppi musicali: 26.6: Federspiel (East Austria); 10.7: 1st Lake of Constance Navy Jazz Orchestra (West Austria); 24.7: World Percussion Ensemble (Japan-South America-Africa-Germany); 07.8: Carling Familiy (Sweden); 14.8: Cory y su Ensamble (Spain, Venezuela); 22.7. – 27.7: Sound trail workshop
Una scena europea per liberi pensatori - Il Saalfelden International Jazz Festival
Dal 28 al 31 agosto 2014
Il festival è da tempo diventato un punto fisso nel calendario jazz europeo, guadagnandosi la particolare reputazione di 'palcoscenico per liberi pensatori'. Da oltre tre decenni, musicisti jazz di tutto il mondo e appassionati raggiungono Saalfelden, dove le note del jazz si fondono con la natura alpina. Il Saalfelden Jazz Festival rinomato per essere da sempre all'avanguardia, è uno dei più sperimentali nel suo genere. In programma 31 concerti in 7 diverse ambientazioni per celebrare al meglio la trentacinquesima edizione.
SPORT
Dal 2001 i biker che visitano la zona turistica di Saalfelden Leogang possono contare su uno dei bike park più grandi e famosi d‘Europa. Negli ultimi anni è diventato un vero e proprio gotha per gli amanti delle mountain bike, del downhill e del freeride. A partire dal 2010 questo bike park ospita l’unica tappa austriaca della UCI Mountain Bike World Cup. Ogni anno i più forti biker al mondo si sfidano in esibizioni mozzafiato a suon di salti e acrobazie. Divertimento illimitato lungo i 720 km di tracciati per mountain bike e 480 km di itinerari ciclabili che si snodano intorno alla valle di Saalfelden Leogang.
Le esperte guide di MTB dell‘Outdoor Sports Bike School sono disponibili ad accompagnare i ciclisti attraverso percorsi faticosi come quello del monte Asitzbahn o meno impegnativi come il circuito Sculpture Cycle Route. Ottime notizie anche per i bambini: i piccoli biker a caccia di forti emozioni avranno di che divertirsi in un mini Bike Park sempre più grande. Tre circuiti per mountain bike e una pista di tubing situati ai piedi della funivia Asitzbahn. Una volta terminato il percorso, un nastro trasportatore li riconduce alla partenza, per un divertimento senza sosta. Una serie di eventi legati alle due ruote accompagnano tutta la stagione estiva che raggiungono il loro culmine il 31 agosto con il WMRA Grand Prix. Tutti gli eventi in programma sono disponibili a questa pagina web: http://www.saalfelden-leogang.com/en/events/top-events/
Chi preferisce trekking e passeggiate può contare su 400 km di sentieri che soddisferanno le aspettative di chiunque voglia rimettersi in perfetta forma fisica, ma non solo. I percorsi offrono una vasta gamma di possibilità di entrare in simbiosi con la natura. Ci sono anche sei percorsi a tema attraverso i quali si può scoprire il passato di questi luoghi percorrendo il sentiero History Experience e nel contempo ammirare alcune opere degli artisti della Leo’s Gang Art. Per l’estate 2014 sono stati creati due nuovi itinerari che ripercorrono i luoghi ricchi di storia di Saalfelden, passando attraverso antichi santuari e altri luoghi d’interesse. Visitando il parco Nature and Stone Amusement Park si può invece scoprire la flora e la fauna locale.
Camminate di gruppo
Chiunque voglia camminare in gruppo può partecipare alle escursioni settimanali in compagnia delle guide Edi e Hans Burgi . Il loro programma comprende diversi tipi di passeggiata: attive, riequilibranti e rigenerative, ed è gratuito con la Carta Alpin Lions.
Dove dormire
Il sito del consorzio turistico di Saalfelden Leogang (http://www.saalfelden-leogang.com) dispone di tutte le informazioni riguardanti le strutture alberghiere della zona. Si va dai bike hotel, ai family hotel, oltre al alcuni hotel totalmente immersi nella natura come il 5 stelle Forsthofgut con SPA che propone camere doppie a partire dal 125 euro a persona con trattamento di mezza pensione.
La lista completa degli eventi in programma è disponibile a questa pagina web: http://www.saalfelden-leogang.com/en/events/calendar-of-events/
INFO E PRENOTAZIONI
Saalfelden Leogang Touristik
Tel.: 0043/65482/70660
Fax: 0043/6582/70660-99
E-Mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Internet: http://www.saalfelden-leogang.com
