“Thom Pain” con Elio Germano

A Grottammare e a Porto Sant'Elpidio Elio Germano Palma d'Oro al Festival di Cannes  si cimenta nell'opera del candidato al Pulitzer Will Eno.

Elio Germano si confronta con la scrittura di Will Eno, drammaturgo americano salutato dalla critica come novello Beckett e candidato al premio Pulitzer nel 2005, di cui porta in scena il monologo Thom Pain (Basato sul niente).

Lo spettacolo sarà martedì 4 gennaio al Teatro delle Energie di Grottammare e mercoledì 5 gennaio al Teatro delle Api di Porto Sant’Elpidio nelle stagioni realizzate dai rispettivi Comuni con l’AMAT con il sostegno del Ministero per i Beni e Attività Culturali e della Regione Marche.

Thom Pain è un antieroe solitario e stralunato, narratore esistenzialista, comico e poeta filosofo, prestigiatore e consigliere-canaglia, confessore, seduttore, ottimista ferito e pessimista speranzoso.

Intrappolato in riflessioni apparentemente inconsistenti e sconnesse, ci introduce alla memoria e agli incidenti che l’hanno fatto l’uomo che è. Raccontando di sé, continuamente a metà tra memoria e paura, si abbandona ad altre storie, a barzellette, tenta giochi di prestigio, deviando in apparenza dal filo del suo discorso.

«Thom Pain è solo» scrive Germano nella nota di presentazione di questo lavoro, che nella nostra regione è stato presentato a fine estate al festival di Amandola e in novembre al Persiani di Recanati.« Entra in scena al buio. Non c’è l’uomo del suono ad aiutare la sua entrata con una musica. Non c’è una scena. È un uomo solo, che soffre sotto il tiro delle luci del palco.

Ha parole che non suonano come le battute di un testo teatrale, ma hanno il linguaggio e la forza di un uomo che parla, mettendosi in fila come in un flusso di coscienza, continuamente sospeso tra memoria e paura. Credo che questo testo non faccia sconti a nessuno, tanto meno a me. Non puoi entrarci a meno di non “essere” Thom Pain. E questa è stata la grande difficoltà richiesta al mio lavoro: essere e non provare d’imitare, essere lui dal primo momento, senza indugi, senza giudicarlo, senza recitare le sue intenzioni.

C’è solo Thom Pain e il pubblico con cui cerca di stabilire una relazione, pur essendo terrorizzato dall’idea di una possibile sintonia. Ho pensato continuamente, provando, che Thom Pain parlando fissi gli spettatori e scorga nei loro sguardi gli spunti di conversazione che lo portano continuamente a cambiare argomento del suo discorso iniziale».

Lo spettacolo è prodotto da Bam Teatro e Pierfrancesco Pisani in collaborazione con Mittelfest 2010 e con il contributo del Festival “La notte dei poeti” Settembre al Borgo. La regia è di Elio Germano in collaborazione con Silvio Peroni, la traduzione del testo di Noemi Abe.

Biglietti per entrambe le repliche in vendita in tutte le biglietterie del circuito Amat-Vivaticket (Grottammare Ufficio Cultura vicolo Etruria tel 0735/739240; Ancona Amat, corso Mazzini 99  tel. 071/2072439; Ascoli Piceno biglietteria del Teatro Ventidio Basso, piazza del Popolo, 17 tel. 0736/244970; Civitanova Marche biglietteria del Teatro Rossini, via Buozzi 1 tel. 0733/812936; Fermo, biglietteria del Teatro dell’Aquila, via Mazzini 8 tel. 0734/284295; Macerata, biglietteria dei Teatri di Macerata, piazza Mazzini 10 tel. 0733/230735 0733/230508; Porto Recanati Pro Loco, piazza F.lli Brancondi tel. 071/7591872; Porto Sant’Elpidio, Società Eventi Culturali via San Giovanni Bosco 26/A tel. 0734/902107; San Benedetto del Tronto, La Bibliofila via Ugo Bassi 38 tel. 0735/587513) e la sera di spettacolo alla biglietterie del Teatro delle Energie (via Ischia 301) per Grottammare, a quella del Teatro delle Api per Porto Sant’Elpidio.

Informazioni all’Ufficio Cultura del Comune di Grottammare, vicolo Etruria tel 0735/739240), Teatro delle Api di Porto Sant’Elpidio (via della Pace, 7, tel. 0734/6286586 o 0734/902107) e AMAT tel. 071/ 2072439. Inizio spettacoli: ore 21,00 a Grottammare; ore 21,30 a Porto Sant’Elpidio.